Екатерина Шульман* объяснила, почему не учит немецкий язык в Берлине
С сожалением политолог отметила, что столице Германии все хорошо говорят по-английски
Политолог Екатерина Шульман* в эфире радиостанции «Голос Берлина» призналась, что, находясь в Берлине, до сих пор не занялась изучением немецкого языка.
Ведущий спросил ее об этом, напомнив, что писатель Набоков, который тоже эмигрировал в свое время в Германию, сознательно и принципиально не учил немецкий. Но Екатерина Михайловна заявляет, что у нее причина совсем не принципиальная:
«В Берлине так все прекрасно говорят по-английски, что нет вообще никакого стимула изучать немецкий. Это ужасно! Кроме, пожалуй, водителей автобусов. Те презирают английский язык. Остальные — прям великолепно. Поэтому я, к стыду своему сказать, даже не приступила. В отличие от своих детей».
Политолог жалуется, что вся работа ведется на английском и русском языках. Существенной надобности нанимать репетитора по немецкому языку не возникает.
«Ещё, конечно, мы все развращены этими онлайн-переводчиками, которые делают жизнь легкой и приятной в этом отношении. Но постараюсь как-то взять себя в руки», — зареклась Екатерина Шульман.
*Екатерина Шульман признана Минюстом РФ иностранным агентом